See expression on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Передача информации/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эмоции/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"От :Шаблон:этимология:expressio"
],
"forms": [
{
"form": "expressions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"expression"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
50
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
34,
44
]
],
"text": "Laughter is one of the most infectious expressions of emotion.",
"translation": "Смех - это наиболее заразительное проявление эмоций."
}
],
"glosses": [
"выражение, проявление чего-либо"
],
"id": "ru-expression-en-noun-N2lGx4vI"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
30
]
],
"text": "She had a pained expression on her face.",
"translation": "У неё было обиженное выражение лица."
}
],
"glosses": [
"выражение (лица, глаз и т. п.)"
],
"id": "ru-expression-en-noun-z5OjsgWs"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
65
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
75,
84
]
],
"text": "She spoke in a quite voice but used remarkably coarse expressions.",
"translation": "Она говорила спокойным голосом, но при этом употребляла чрезвычайно грубые выражения."
}
],
"glosses": [
"выражение, оборот речи"
],
"id": "ru-expression-en-noun-3k1HCy~0"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
44
]
],
"text": "I think I put more expression into my lyrics than a lot of other singers do.",
"translation": "По-моему, я вкладываю больше выразительности в исполнение своих песен, чем многие другие певцы."
}
],
"glosses": [
"выразительность, экспрессия"
],
"id": "ru-expression-en-noun-AtTOJw4A"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Математические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "algebraic expressions",
"translation": "алгебраические выражения"
}
],
"glosses": [
"матем. выражение"
],
"id": "ru-expression-en-noun-U9Vd8Upp"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
12
]
],
"text": "Breast milk expression can be achieved by hand or with a pump.",
"translation": "Выдавливание грудного молока можно осуществлять вручную или с помощью молокоотсоса."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
29
]
],
"text": "However the mechanical expression of juice led to an improvement of the solutes extraction from mash.",
"translation": "Однако механическое выжимание сока привело к улучшению извлечения растворенных веществ из сусла."
}
],
"glosses": [
"выжимание, выдавливание (сока, молока и т. п.)"
],
"id": "ru-expression-en-noun-bgW3Mr7D"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-expression.ogg",
"ipa": "[ɪkˈspɹɛʃ.ən]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/En-us-expression.ogg/En-us-expression.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-expression.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "look"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "phrase"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "expressiveness"
}
],
"word": "expression"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Интерлингва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Передача информации/ia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные интерлингва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эмоции/ia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"От :Шаблон:этимология:expressio"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"expression"
]
}
],
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"выражение"
],
"id": "ru-expression-ia-noun-wQicl2nC"
}
],
"word": "expression"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Передача информации/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эмоции/fr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"От :Шаблон:этимология:expressio"
],
"forms": [
{
"form": "expressions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"expression"
]
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
24
]
],
"text": "Expression algébrique",
"translation": "Алгебраическое выражение"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
32
]
],
"text": "C'est une expression très utilisée.",
"translation": "Это очень используемое выражение."
}
],
"glosses": [
"выражение"
],
"id": "ru-expression-fr-noun-wQicl2nC"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
21
]
],
"text": "Expression de la joie",
"translation": "Проявление, выражение радости"
}
],
"glosses": [
"выражение (лица, чувств)"
],
"id": "ru-expression-fr-noun-RrVfksya"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
13
]
],
"text": "Figure pleine d'expression",
"translation": "Выразительное лицо"
}
],
"glosses": [
"выразительность, экспрессия"
],
"id": "ru-expression-fr-noun-AtTOJw4A"
},
{
"glosses": [
"выжимание, выдавливание"
],
"id": "ru-expression-fr-noun-VLyQuvYo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные термины/fr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"муз. педаль (фисгармонии, органа)"
],
"id": "ru-expression-fr-noun-sS8SwpaB"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-expression.ogg",
"ipa": "[ɛkspʀesjɔ̃]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Fr-expression.ogg/Fr-expression.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-expression.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ɛkspʀesjɔ̃]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "expression"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Передача информации/en",
"Слова из 10 букв/en",
"Эмоции/en"
],
"etymology_texts": [
"От :Шаблон:этимология:expressio"
],
"forms": [
{
"form": "expressions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"expression"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
50
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
34,
44
]
],
"text": "Laughter is one of the most infectious expressions of emotion.",
"translation": "Смех - это наиболее заразительное проявление эмоций."
}
],
"glosses": [
"выражение, проявление чего-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
30
]
],
"text": "She had a pained expression on her face.",
"translation": "У неё было обиженное выражение лица."
}
],
"glosses": [
"выражение (лица, глаз и т. п.)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
65
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
75,
84
]
],
"text": "She spoke in a quite voice but used remarkably coarse expressions.",
"translation": "Она говорила спокойным голосом, но при этом употребляла чрезвычайно грубые выражения."
}
],
"glosses": [
"выражение, оборот речи"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
44
]
],
"text": "I think I put more expression into my lyrics than a lot of other singers do.",
"translation": "По-моему, я вкладываю больше выразительности в исполнение своих песен, чем многие другие певцы."
}
],
"glosses": [
"выразительность, экспрессия"
]
},
{
"categories": [
"Математические термины/en"
],
"examples": [
{
"text": "algebraic expressions",
"translation": "алгебраические выражения"
}
],
"glosses": [
"матем. выражение"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
12
]
],
"text": "Breast milk expression can be achieved by hand or with a pump.",
"translation": "Выдавливание грудного молока можно осуществлять вручную или с помощью молокоотсоса."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
29
]
],
"text": "However the mechanical expression of juice led to an improvement of the solutes extraction from mash.",
"translation": "Однако механическое выжимание сока привело к улучшению извлечения растворенных веществ из сусла."
}
],
"glosses": [
"выжимание, выдавливание (сока, молока и т. п.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-expression.ogg",
"ipa": "[ɪkˈspɹɛʃ.ən]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/En-us-expression.ogg/En-us-expression.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-expression.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "look"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "phrase"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "expressiveness"
}
],
"word": "expression"
}
{
"categories": [
"Интерлингва",
"Нет сведений о составе слова",
"Передача информации/ia",
"Слова из 10 букв/ia",
"Существительные интерлингва",
"Эмоции/ia"
],
"etymology_texts": [
"От :Шаблон:этимология:expressio"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"expression"
]
}
],
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"выражение"
]
}
],
"word": "expression"
}
{
"categories": [
"Женский род/fr",
"Нет сведений о составе слова",
"Передача информации/fr",
"Слова из 10 букв/fr",
"Французские существительные",
"Французский язык",
"Эмоции/fr"
],
"etymology_texts": [
"От :Шаблон:этимология:expressio"
],
"forms": [
{
"form": "expressions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"expression"
]
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
24
]
],
"text": "Expression algébrique",
"translation": "Алгебраическое выражение"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
32
]
],
"text": "C'est une expression très utilisée.",
"translation": "Это очень используемое выражение."
}
],
"glosses": [
"выражение"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
21
]
],
"text": "Expression de la joie",
"translation": "Проявление, выражение радости"
}
],
"glosses": [
"выражение (лица, чувств)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
13
]
],
"text": "Figure pleine d'expression",
"translation": "Выразительное лицо"
}
],
"glosses": [
"выразительность, экспрессия"
]
},
{
"glosses": [
"выжимание, выдавливание"
]
},
{
"categories": [
"Музыкальные термины/fr"
],
"glosses": [
"муз. педаль (фисгармонии, органа)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-expression.ogg",
"ipa": "[ɛkspʀesjɔ̃]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Fr-expression.ogg/Fr-expression.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-expression.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ɛkspʀesjɔ̃]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "expression"
}
Download raw JSONL data for expression meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the ruwiktionary dump dated 2026-09-01 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.